Options +FollowSymlinks 
RewriteEngine on 
RewriteRule ^(a)/(.*)/(b)/(.*)$ (sub)/(.*)/(page)/(.*)
RewriteRule ^(sub)/(.*)/(page)/(.*)$ posters.php?$1=$2&$3=$4